Место силы и вкуса на пересечении Востока и современности
Mangal | 烧烤
Pork Shashlik | 猪肉烤肉
260g | 690
р.
р.
Chicken Shashlik | 鸡肉烤肉
210g | 590
р.
р.
Seafood Shashlik | 海鲜烤肉
140g | 850
р.
р.
Chicken lyulya kebab | 鸡肉卢拉烤肉串
250g | 570
р.
р.
Lamb lyulya kebab | 羊肉卢拉烤肉串
250g | 690
р.
р.
Veal and pork lyulya kebab | 小牛肉猪肉卢拉烤肉串
250g | 690
р.
р.
Veal lyulya kebab | 小牛肉卢拉烤肉串
250g | 750
р.
р.
Grilled Mushrooms | 烤蘑菇
90g | 330
р.
р.
Grilled Vegetables | 烤蔬菜
240g | 410
р.
р.
Charcoal-grilled dishes | 炭烤菜品
Charcoal-grilled squid | 炭烤鱿鱼
Squid marinated in Asian sauce, served with salad, lemon and basil dressing. 鱿鱼以亚洲风味酱汁腌制,配沙拉、柠檬和罗勒调味汁
240g | 790
р.
р.
Charcoal-grilled trout steak | 炭烤鳟鱼排
Trout steak marinated in orange juice and grilled over charcoal. Served with pomegranate sauce, fresh herbs and lemon. 鳟鱼排以橙汁腌制,经炭火烤制,搭配石榴酱、新鲜香草和柠檬,风味层次丰富
150g | 850
р.
р.
Grilled chicken breast | 炭烤鸡胸肉
Sous-vide chicken breast grilled over charcoal. Served with grilled vegetables and basil dressing. 低温慢煮鸡胸肉经炭火烤制,搭配烤蔬菜和罗勒酱,鲜嫩多汁
240g | 630
р.
р.
Cold Appetizers | 冷盘
Hummus with crispy chicken strips | 鹰嘴豆泥配脆鸡柳
Creamy hummus served with crispy chicken strips, fresh cucumber and Asian-style sauce. 细腻鹰嘴豆泥搭配酥脆鸡柳、新鲜黄瓜和亚洲风味酱汁
220g | 390
р.
р.
Kindzmari trout | 格鲁吉亚风味腌鳟鱼
Trout marinated in white vinegar with herbs and garlic. Served with traditional matsoni flatbread. 鳟鱼以白葡萄酒醋、香草和大蒜腌制,搭配传统酸奶发酵面饼
160g | 750
р.
р.
Meze platter | 中东风味小食拼盘
A selection of beetroot mousse, hummus with vegetable salsa, aveluk, chopped eggplant and marinated trout. 甜菜慕斯、鹰嘴豆泥配蔬菜莎莎、野生香草、茄子酱与腌制鳟鱼组合拼盘
400g | 850
р.
р.
Pickled vegetables platter | 腌菜拼盘
A selection of traditional homemade pickled vegetables. 甜菜慕斯、鹰嘴豆泥配蔬菜莎莎、野生香草、茄子酱与腌制鳟鱼组合拼盘
380g | 630
р.
р.
Cold cuts platter | 肉类拼盘
A selection of cured and prepared meats. 精选风干与熟成肉类组合
170g | 1100
р.
р.
Eggplant with whipped cheese | 茄子配奶酪慕斯
Tender eggplant served with light whipped cheese cream. 嫩茄子搭配轻盈细腻的奶酪慕斯
240g | 460
р.
р.
Zucchini rolls | 西葫芦卷
Delicate zucchini rolls with a creamy filling. 清爽西葫芦卷搭配细腻奶香馅料
200g | 390
р.
р.
Eggplant rolls | 茄子卷
Traditional eggplant rolls with a rich filling. 传统茄子卷,内馅丰富,风味浓郁
180g | 450
р.
р.
Ajapsandali | 格鲁吉亚炖蔬菜
Traditional Caucasian vegetable stew with herbs and spices. 经典高加索风味蔬菜炖菜,加入香草与香料慢炖而成
220g | 490
р.
р.
Lightly cured salmon | 轻腌三文鱼
Lightly salted salmon with a delicate texture and balanced flavor. 轻度腌制三文鱼,口感细腻,风味平衡
170g | 850
р.
р.
Hummus with vegetable salsa | 鹰嘴豆泥配蔬菜莎莎
Classic hummus served with fresh vegetable salsa. 经典鹰嘴豆泥搭配新鲜蔬菜莎莎酱
220g | 350
р.
р.
Salads | 沙拉
Beef & chickpea salad | 牛肉鹰嘴豆沙拉
Slow-cooked beef with chickpeas, bell peppers, cucumber and pickled onions, dressed with olive oil and pomegranate sauce. 慢炖牛肉搭配鹰嘴豆、甜椒、黄瓜和腌洋葱,以橄榄油和石榴酱调味
230g | 690
р.
р.
Warm chicken salad | 温热鸡肉沙拉
Mixed greens with charcoal-grilled chicken, tomatoes, parmesan and a creamy adjika sauce. 混合生菜搭配炭烤鸡肉、番茄、帕玛森奶酪和阿吉卡风味奶油酱
260g | 670
р.
р.
Warm salmon & potato salad | 温热三文鱼土豆沙拉
Lightly cured trout with roasted potatoes, cheese quenelles and citrus dressing. 轻腌鳟鱼搭配烤土豆、奶酪慕斯和柑橘风味酱汁
250g | 890
р.
р.
Seafood salad | 海鲜沙拉
Mixed greens with squid, shrimp, vegetables, rice chips and sesame dressing. 混合生菜搭配鱿鱼、鲜虾、时蔬、米脆片和芝麻酱
Crispy fried pastries filled with seasoned meat. Served with traditional matsoni sauce. 酥脆油炸面点,内馅为调味肉末,搭配传统酸奶酱
200g | 350
р.
р.
Dolma | 葡萄叶肉卷
Grape leaves stuffed with pork, veal, rice and Eastern spices. Served with matsoni sauce. 葡萄叶包裹猪肉、小牛肉、大米和东方香料,搭配酸奶酱
250g | 690
р.
р.
Sambusiki with cheese | 奶酪萨姆布萨
Crispy fried pastries filled with cheese. Served with traditional matsoni sauce. 酥脆油炸面点,内馅为奶酪,搭配传统酸奶酱
200g | 350
р.
р.
Parmesan sweet potato fries | 帕玛森芝士红薯条
Sweet potato fries served with creamy cheese sauce and herb oil. 香脆红薯条搭配奶油芝士酱和香草油
180g | 490
р.
р.
Crispy shrimp | 酥炸虾仁
Breaded shrimp fried until golden and crispy. Choice of garlic, mango or wasabi sauce. 金黄酥脆炸虾,可选择蒜香、芒果或芥末酱
230g | 790
р.
р.
Soups | 汤
Kharcho | 哈尔乔汤
Rich soup with rice, beef and traditional Georgian spices. 牛肉汤配米饭,浓郁的高汤和传统的格鲁吉亚香料
350g | 590
р.
р.
Lagman | 拉格曼 (传统中亚面食)
Homemade noodles, veal and vegetables in an aromatic broth with herbs. 家常面条、香浓汤配小牛肉和蔬菜
350g | 490
р.
р.
Oriental chicken & eggplant soup | 东方风味鸡肉茄子汤
Aromatic soup with chicken, eggplant and Eastern spices. 鸡肉、茄子与东方香料熬制而成的暖心浓汤
310g | 550
р.
р.
Creamy trout & shrimp soup | 奶油鳟鱼虾汤
Rich creamy soup with trout, shrimp and bright ginger notes. 浓郁奶油海鲜汤,加入鳟鱼、鲜虾和姜香风味
270g | 650
р.
р.
Hot Dishes | 热菜
Chaikhana-style veal pilaf | 茶馆风味小牛肉抓饭
Traditional Uzbek-style pilaf with tender veal, chickpeas, vegetables and cumin. 传统中亚风味抓饭,搭配鲜嫩小牛肉、鹰嘴豆、蔬菜和孜然
300g | 670
р.
р.
Chicken shkmeruli | 奶油蒜香鸡肉
Chicken thigh cooked in a creamy garlic sauce with Svan salt. Served with mashed potatoes. 鸡腿肉搭配奶油蒜香酱和斯瓦涅提香料盐,配土豆泥
260g | 570
р.
р.
Seafood shkmeruli | 奶油蒜香海鲜
Squid and shrimp cooked in a creamy garlic sauce with Svan salt. Served with mashed potatoes. 鱿鱼与鲜虾搭配奶油蒜香酱烹制,配土豆泥
250g | 690
р.
р.
Ojahuri with pork | 奶油蒜香海鲜
Roasted pork with baked potatoes, vegetables, pickled onions, cilantro and pomegranate seeds, seasoned with spicy adjika. 烤猪肉搭配烤土豆、时蔬、腌洋葱、香菜和石榴籽,以阿吉卡香料调味
300g | 590
р.
р.
Fried lagman with veal | 炒拉格曼面配小牛肉
Traditional stir-fried lagman noodles with veal, green beans, bell peppers and star anise. 经典炒拉格曼手工面,搭配小牛肉、四季豆、甜椒和八角
250g | 450
р.
р.
Veal khashlama | 亚美尼亚炖小牛肉
Traditional Armenian stew with veal, vegetables and spices, slow-cooked for four hours in its own juices. 亚美尼亚传统炖菜,小牛肉与蔬菜和香料慢炖四小时而成
300g | 690
р.
р.
Tashmijabi | 格鲁吉亚芝士土豆泥
Mashed potatoes whipped with cheese, cream and spices, served with fried onions and matsoni flatbread. 土豆泥加入奶酪、奶油和香料打制而成,搭配炸洋葱和酸奶发酵面饼
250g | 450
р.
р.
Far Eastern flounder | 远东比目鱼
Pan-fried flounder served with aveluk and crispy potato strips. 远东比目鱼搭配野生香草和酥脆土豆丝
210g | 550
р.
р.
Pork steak | 炙烤猪排
Juicy pork steak served with pomegranate sauce and crispy potato strips. 鲜嫩猪排搭配石榴酱和酥脆土豆丝
210g | 730
р.
р.
Roast beef with mushroom sauce | 蘑菇酱低温慢煮牛肉
Sous-vide roast beef cooked for 12 hours and served with oyster mushroom and champignon sauce flavored with blue fenugreek. 低温慢煮12小时牛肉,搭配平菇、口蘑和格鲁吉亚香料蘑菇酱。
230g | 1300
р.
р.
Pork ribs with cherry sauce | 樱桃酱猪肋排
Pork ribs slow-cooked for four hours and finished with a caramelized glaze. Served with cherry sauce. 猪肋排慢炖四小时后烤制至焦糖色,搭配樱桃风味酱汁
310g | 1100
р.
р.
Khinkali | 擀面
Mini khinkali with seafood | 海鲜迷你欣卡利
Handmade mini khinkali filled with seafood and served in a spicy Tom Yum sauce. 手工迷你欣卡利,内馅为海鲜,搭配微辣冬阴功风味酱汁
300g | 550
р.
р.
Veal khinkali | 小牛肉欣卡利
Traditional Georgian dumplings filled with juicy veal. 传统格鲁吉亚汤包,内馅为鲜嫩多汁的小牛肉
110g | 150
р.
р.
Veal & pork khinkali | 牛肉猪肉欣卡利
Traditional Georgian dumplings filled with veal and pork. 传统格鲁吉亚汤包,内馅为小牛肉与猪肉的经典组合
100g | 150
р.
р.
Lamb khinkali | 羊肉欣卡利
Traditional Georgian dumplings filled with seasoned lamb. 传统格鲁吉亚汤包,内馅为调味羊肉,风味浓郁
110g | 150
р.
р.
Cheese khinkali | 奶酪欣卡利
Traditional Georgian dumplings with a rich cheese filling. 传统格鲁吉亚汤包,内馅为香浓奶酪
110g | 150
р.
р.
Bacon & mushroom khinkali | 培根蘑菇欣卡利
Traditional Georgian dumplings filled with bacon and mushrooms. 传统格鲁吉亚汤包,内馅为培根与蘑菇,香气浓郁
100g | 130
р.
р.
Baked Dishes | 烘焙
Penovani puri | 酥皮哈恰普里
Flaky pastry khachapuri with suluguni, mozzarella, cream cheese and sesame seeds. 酥皮哈恰普里,内含苏鲁古尼奶酪、马苏里拉奶酪、奶油奶酪和芝麻
300g | 590
р.
р.
Khachapuri with pear & gorgonzola | 梨子戈贡佐拉奶酪哈恰普里
A combination of sweet pear, gorgonzola, suluguni, mozzarella, cashews and honey. 香甜梨子搭配戈贡佐拉奶酪、苏鲁古尼奶酪、马苏里拉奶酪、腰果与蜂蜜
430g | 770
р.
р.
Adjarian khachapuri | 阿扎尔风味哈恰普里奶酪船
Traditional boat-shaped khachapuri with cheese filling, butter and egg yolk. 经典船形哈恰普里,内馅为奶酪,搭配黄油与蛋黄
300g | 630
р.
р.
Megrelian khachapuri | 明格列尔风味哈恰普里
Traditional Georgian cheese bread topped with an extra layer of melted cheese. 经典格鲁吉亚奶酪面包,表面覆盖浓郁融化奶酪
350g | 590
р.
р.
Lamadjo | 亚美尼亚肉馅薄饼
Traditional Armenian flatbread with minced beef, tomatoes, fresh herbs and lemon. 亚美尼亚传统薄饼,搭配牛肉末、番茄、新鲜香草和柠檬
300g | 590
р.
р.
Flatbread with herbs & cheese | 香草奶酪饼
Freshly baked flatbread filled with herbs and cheese. 现烤面饼,内馅为香草与奶酪
200g | 390
р.
р.
Flatbread with potato & cheese | 土豆奶酪饼
Freshly baked flatbread filled with potato and cheese. 现烤面饼,内馅为土豆与奶酪
200g | 390
р.
р.
Flatbread with mushrooms & cheese | 蘑菇奶酪饼
Freshly baked flatbread filled with mushrooms and cheese. 现烤面饼,内馅为蘑菇与奶酪
200g | 390
р.
р.
Beyti kebab | 贝伊蒂烤肉卷
Crispy baked flatbread filled with veal and pork kebab, served with tomato and garlic sauces. 酥脆烘烤面饼包裹牛肉猪肉烤肉馅,搭配番茄酱和蒜香酱
320g | 690
р.
р.
Armenian Bread | 亚美尼亚面包
Homemade bread made according to a traditional Armenian recipe. 传统亚美尼亚家庭版面包
380g | 250
р.
р.
Flatbread with Matsoni and Creamy Butter | 酸奶油黄油烤饼
140g | 250
р.
р.
Desserts | 甜点
Honey cake | 蜂蜜蛋糕
Traditional layered honey cake made with delicate honey sponge layers and a cream of cream cheese, sour cream and fresh cream. 经典俄式蜂蜜蛋糕,以轻盈蜂蜜蛋糕胚层层叠加,搭配奶油奶酪、酸奶油和淡奶油制成的细腻奶霜
150g | 470
р.
р.
Chocolate cheesecake | 巧克力芝士蛋糕
Rich and velvety chocolate cheesecake finished with lightly torched meringue. 浓郁丝滑的巧克力芝士蛋糕,顶部点缀轻微炙烤的蛋白霜
130g | 550
р.
р.
Baklava | 果仁蜜饼
Traditional Eastern pastry layered with pistachios, cashews and honey. 经典中东甜点,层层酥皮夹入开心果、腰果和蜂蜜
70g | 250
р.
р.
Mango panna cotta | 芒果意式奶冻
Coconut panna cotta made with cream cheese and filled with fruit, finished with mango sauce. 椰香意式奶冻以奶油奶酪制作,内含水果夹心,淋上浓郁芒果酱
220g | 550
р.
р.
Napoleon cake | 拿破仑蛋糕
Crispy puff pastry layers with custard cream made from matsoni and condensed milk, served with apricot jam. 酥脆千层酥皮搭配以发酵酸奶和炼乳制作的卡仕达奶油,并佐以杏子果酱
160g | 550
р.
р.
Coffee mousse with caramel | 焦糖咖啡慕斯
Intense coffee mousse and caramel coated in dark chocolate. 浓郁咖啡慕斯与焦糖夹心,包裹于黑巧克力之中